「アガー」の意味と解説、例文!うちなーんちゅが教えるリアルな沖縄方言(うちなーぐち)講座!
「はいさい。ぐすーよー。ちゅーうがなびら。」(こんにちは、皆さんご機嫌いかがですか?)
ようこそヒケナンブログへ♪
ようこそヒケナンブログへ♪
沖縄の方言は、日本本土とは異なる歴史を歩んできたこともあり、独自性の強い言葉となっています。
私自身も沖縄生まれ、沖縄育ちですが正直半分くらいしか理解出来ていません。
しかし、私の子供を含め、後世に沖縄方言(うちなーぐち)を伝えて行きたいと考え、自身の勉強も兼ねて、主に沖縄本島で使用されている沖縄方言講座をシリーズ化して皆さんに届けしたいと考えています。
今回は私もよく使う「アガー」という方言の意味と使い方、例文などをご紹介します!
「アガー」の意味と使い方
「アガー」という方言の意味と解説です。
「アガー」の意味
- (ぶつけた時や殴られときなどに)痛い!
「アガー」の解説
「アガー」とは、足の小指をタンスにぶつけたときや、親や先生に頭を殴られたときなどに無意識に言ってしまう「痛い!」という意味で使います。
アガーと伸ばすこともあれば、「アガッ!!」っと促音(小さいつ)で使うときや、強調する意味で「アッガァァァーーーーーー!!」という言い方もあります!
無意識に出てくる言葉ですので、例えば「あの時、とても痛かったわけさー」の意味で「あの時、とてもアガーだったわけさー」という使い方はあまりしないですね。
ネタですが、沖縄の人かどうかを確認するために、いきなりビンタして「アガー!」って言わす方法がありますよ笑
「アガー」の例文
- (急に殴られて)「アガー!!!!」痛いだろ!何するば?!
最後に
いかがでしょうか。
「アガー」という沖縄方言(うちなーぐち)について、知ってもらえたと思います!
さっそく今日から使ってみて、少しでも沖縄を感じてくれたら嬉しいです!
この記事を書いた人:ヒケナン
沖縄生まれ、沖縄育ちの純うちなーんちゅの30代男性会社員、二児の父です。
沖縄に関することや体験談、私や家族が気になったことなどをブログで発信しています。