沖縄方言の「チュラカーギー(ちゅらかーぎー)」ってどういう意味?【リアルな沖縄方言講座】
ようこそヒケナンブログへ♪
沖縄方言で「チュラカーギー」という言葉があることを皆さんご存知でしょうか。
沖縄生まれ、沖縄育ちで現在も沖縄に在住している筆者が私の勉強も兼ねて、今回は沖縄方言(うちなーぐち)の「チュラカーギー(ちゅらかーぎー)」についてご紹介します。
沖縄方言の「チュラカーギー(ちゅらかーぎー)」は「可愛い顔、美しい見た目」という意味がある
意味・解説
沖縄方言の「チュラカーギー(ちゅらかーぎー)」は、「可愛い顔」や「美しい見た目」などといった意味があります。
可愛いや美しいという意味がある「チュラ(ちゅら)」と、顔や見た目、容姿などの意味がある「カーギー(かーぎー)」を合わせた言葉です!
ただ、使用する際は「顔が可愛い」という意味合いで使うことがほとんど、というかそれ意外無いのでは?と個人的には思います!
そのため、特に女性や子供に対して使われることが多いです!
また、男性に対しても中性的な人にはもしかしたら使う方もいるかも知れませんが、私の経験上、男性に使った場面に遭遇したことはありません!
ちなみに、顔はいまいちだけどスタイルが良い人に対しては「あの人、チュラカーギー(ちゅらかーぎー)だね~」とは言わないですね。
たまに使います!
このチュラカーギー(ちゅらかーぎー)ですが、私はたまに使いますね!
私が使うニュアンスとしては、「美しい」というよりは「可愛い」という感じで使用しますので、綺麗めな方よりは可愛らしい方に対して使ったります!
沖縄のテレビ番組内でも頻繁に使われているイメージはありますよ!
「チュラカーギー(ちゅらかーぎー)」の例文
- くぬワラバー(わらばー)、チュラカーギー(ちゅらかーぎー)やっさ!
(この子供は、可愛いらしいな!) - ガッキー(新垣結衣さん)は、しにチュラカーギー(ちゅらかーぎー)だよな!
(ガッキー(新垣結衣さん)って、とてもかわいい顔だよな!)
関連する沖縄方言
最後に
いかがでしょうか。
沖縄方言の「チュラカーギー(ちゅらーかーぎー)について、「可愛い顔、美しい見た目」いうことがわかってくれたかと思います!
さっそく、今日から使ってみて少しでも沖縄を感じてくれたら嬉しいです!
沖縄生まれ、沖縄育ちの純うちなーんちゅの30代男性会社員、二児の父です。
沖縄に関することや体験談、私や家族が気になったことなどをブログで発信しています。