沖縄方言で「頑張れ」は何ていうの?【リアルな沖縄方言講座】

2023.05.20沖縄うちなーぐち,チバリヨー,文化,歴史,沖縄,沖縄方言,頑張れ

沖縄方言で「頑張れ」は何ていうの?【リアルな沖縄方言講座】
「はいさい。ぐすーよー。ちゅーうがなびら。」(こんにちは、皆さんご機嫌いかがですか?)
ようこそヒケナンブログへ♪

沖縄方言で「頑張れ」って何ていうのか、皆さんご存知でしょうか。

沖縄生まれ、沖縄育ちで現在も沖縄に在住している筆者が私の勉強も兼ねて、沖縄方言(うちなーぐち)「頑張れ」の意味がある「チバリヨー(ちばりよー)」についてご紹介します。


沖縄方言で「頑張れ」は「チバリヨー(ちばりよー)」


意味・解説

勉強のイメージ

「頑張れ」のことを沖縄方言では「チバリヨー(ちばりよー)」と言います。

ただ、どちらかというと「頑張れ」という命令形なニュアンスよりも「頑張ってねー」、もしくは「頑張ってこいよ!」という激励的な意味合いで使われることが多いと感じます。

あとは自分自身に言いかける場合だと「チバルか!」や「チバッテいこう!」みたいな感じでも使われることがあります!

ヒケナン両親
千葉県の「千葉(ちば)」と混合しそうですね笑

ほとんど使わないです!

間違いのイメージ

このチバリヨー(ちばりよー)ですが、私はほとんど使わないです…

頑張るって言葉自体があまりいい感じがしない!という持論も相まって、ほぼ使わないです。

日常生活でもあまり聞きませんが

実はある時期だけはものすごく「チバリヨー(ちばりよー)」が聞けるあるイベントがあります…

それは高校野球(甲子園)です

野球イメージ
沖縄の人は高校野球が大好き!(こちらは野球のイメージ画像)

沖縄の人は高校野球(甲子園)がめちゃくちゃ好きです!

夏の甲子園や春の選抜では、県総出で沖縄県代表チームをめちゃくちゃ応援しまくります!

その時には「チバリヨー○○高校」といった感じで、激励の意味を込めてチバリヨー(ちばりよー)が使用されることが多いです!

ヒケナン子ども
高校野球とチバリヨーはセットです!笑

「チバリヨー(ちばりよー)」の例文

  • チバリヨー(ちばりよー)、○○高校!
    (頑張れ○○高校!)
  • もっとチバレ(ちばれ)
    (もっと頑張れ!)

関連する沖縄方言

随時更新予定!


最後に

いかがでしょうか。

沖縄方言で「頑張れ」は「チバリヨー(ちばりよー)ということがわかってくれたかと思います!

さっそく、今日から使ってみて少しでも沖縄を感じてくれたら嬉しいです!

この記事を書いた人:ヒケナン
プロフィール画像
家族肖像画

沖縄生まれ、沖縄育ちの純うちなーんちゅの30代男性会社員、二児の父です。
沖縄に関することや体験談、私や家族が気になったことなどをブログで発信しています。