食事の時の挨拶!「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」の意味と解説、例文!うちなーんちゅが教えるリアルな沖縄方言(うちなーぐち)講座!
ようこそヒケナンブログへ♪
沖縄の方言は、日本本土とは異なる歴史を歩んできたこともあり、独自性の強い言葉となっています。
私自身も沖縄生まれ、沖縄育ちですが正直半分くらいしか理解出来ていません。
しかし、私の子供を含め、後世に沖縄方言(うちなーぐち)を伝えて行きたいと考え、自身の勉強も兼ねて、主に沖縄本島で使用されている沖縄方言講座をシリーズ化して皆さんに届けしたいと考えています。
今回は「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」という方言の意味と使い方、例文などをご紹介します!
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」の意味と使い方
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」という方言の意味と解説です。
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」の意味
- いただきます
- ごちそうになります
- (食べ終わった後に)ごちそうさまでした
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」の解説
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」は、食事をする時、終わったときに使われる挨拶の言葉です。
クワッチーサビラだと「いただきます!」や「ごちそうになります」、軽い感じだと「ゴチになります!」になります笑
ですので、食事をいただくときなど食べる時に使うと良いです!
クワッチーサビタンだと過去形になり、「ごちそうさまでした」となります。
こちらは食事を終えた時に感謝の気持ちを伝える際に言いましょう!
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」の例文
- (目の前に沖縄料理を出されて)おお、すごいごちそうだ!「クワッチーサビラ!」
- (食事を終えて)美味しいご飯「クワッチーサビタン!」
関連の沖縄方言
最後に
いかがでしょうか。
「クワッチーサビラ(クワッチーサビタン)」という沖縄方言(うちなーぐち)について、知ってもらえたと思います!
さっそく、今日から使ってみて少しでも沖縄を感じてくれたら嬉しいです!
沖縄生まれ、沖縄育ちの純うちなーんちゅの30代男性会社員、二児の父です。
沖縄に関することや体験談、私や家族が気になったことなどをブログで発信しています。