沖縄方言で「子ども」は何ていうの?【リアルな沖縄方言講座】

2022.06.18沖縄うちなーぐち,やなわらばー,ワラバー,子ども,文化,歴史,沖縄,沖縄方言

沖縄方言で「子ども」は何ていうの?【リアルな沖縄方言講座】
「はいさい。ぐすーよー。ちゅーうがなびら。」(こんにちは、皆さんご機嫌いかがですか?)
ようこそヒケナンブログへ♪

沖縄方言で「子供」って何ていうのか、皆さんご存知でしょうか。

沖縄生まれ、沖縄育ちで現在も沖縄に在住している筆者が私の勉強も兼ねて、沖縄方言(うちなーぐち)「子ども」の意味がある「ワラバー」についてご紹介します。


沖縄方言で「子ども」は「ワラバー(わらばー)」


意味・解説

勉強のイメージ

「子ども」のことを沖縄方言では「ワラバー(わらばー)」と言います。

また、「ワラビ(わらび)」ともいいます。

宮古方言では「ヤラビ(やらび)」とも言うそうです。

複数の子どもたちを指す場合は「ワラビンチャー(わらびんちゃー)」と言います。

 

このワラバーという言葉自体は特に失礼にはあたりませんので、他人のお子さんに対して使用しても特に問題はございません。

むしろ、親しみを出すためにあえて使用することも良いと思います!

ヒケナン両親
あの動物のワラビーと勘違いしないでくださいね笑

普段はあまり使わないです

あんまり使わない

このワラバーですが、私はあまり使わないです。

私の親世代では、私達のことを「ワラバーがよ~・・・」という感じで友人や親戚と話しているのを聞いたことがありますけど、実際に親になった私は使わないです笑

「やなわらばー」という音楽ユニット

やなわらばー」という「わらばー」が由来の沖縄県石垣島出身の女性音楽ユニットがいます。

沖縄の石垣出身音楽ユニット「やなわらばー」さん
画像引用:「やなわらばー」公式ホームページより(http://www.ya-na.net/)

公式ホームページ:http://www.ya-na.net/

ホームページの中で「やなわらばー」という言葉の説明があり、「わらばー」が沖縄の方言で子どもの意味があることが書かれています。

やなわらばー / 夏空の下(Music video)_サムネイル画像(YANAWARABAch:https://youtu.be/lmg0GmFWfcQ)
画像引用:やなわらばー / 夏空の下(Music video)(YANAWARABAch:https://youtu.be/lmg0GmFWfcQ)
やなわらばー「みんな空の下」_サムネイル画像(YANAWARABAch:https://youtu.be/LW2rCVA1WiI)
画像引用:やなわらばー「みんな空の下」(YANAWARABAch:https://youtu.be/LW2rCVA1WiI)
プロフィール画像
ヒケナン一家
「やなわらばー」のお二人は、石垣生まれ・石垣育ちの幼馴染のようです!

「わらばー」の例文

  • ワンのワラバーが今度中学生になるわけよ~
    (俺の子どもが~)
  • あのヤナワラバーはメーゴーサーだな!
    悪ガキはげんこつだな)

関連する沖縄方言


最後に

いかがでしょうか。

沖縄方言で「子ども」は「ワラバー(わらばー)」ということがわかってくれたかと思います!

さっそく、今日から使ってみて少しでも沖縄を感じてくれたら嬉しいです!

この記事を書いた人:ヒケナン
プロフィール画像
家族肖像画

沖縄生まれ、沖縄育ちの純うちなーんちゅの30代男性会社員、二児の父です。
沖縄に関することや体験談、私や家族が気になったことなどをブログで発信しています。